Friday, July 21, 2006

Friend's day = Día del amigo

As most of Argentinean people know, on July 20th is the Friend's day. In Argentina it's common to send emails, SMS, call and play the invisible friend with your friends. Hopefully I received lots of such emails and SMSs. Some others take advantage of the situation and have an excuse to go out and enjoy. We could have been less, and so, all our group of Argentinean of Eindhoven, met and spent a nice time, yesterday in the terraces in the city center of Eindhoven.

We were Darío, Pepijn, Eric, Natalia (Tucumán), Claudia, Cecilia, Natalia (Mar del Plata), Colina, Gustavo and me. Personally I'd want to thank them because they all together bought a gift for my birthday. They told all the email traffic and the proposal they did. I'm really happy because I felt as at home. Thanks again, and 'shit it's worth to have these friends!' (translation of one phrase that in Argentinean Spanish is used to demonstrate thankful).

* Blog news: I activated word verification for posting to the blog. If you note, there are some post that were spammed. I hope this stop that ridiculous stuff.

* New photos: I'm adding right now some new photos to my photoblog at http://saltajose.multiply.com/photos/ about the friend's day. To those that want the spare and original photos, please contact me.

====================

Como la mayoría de los argentinos saben, el 20 de julio es el día del amigo. En Argentina es común enviar emails, SMS, llamar y jugar al amigo invisble con tus amigos. Afortunadamente, recibí muchos de esos email y SMSs. Otros toman ventaja de la situación y tienen excusa para salir y disfrutar el momento. Nosotros no pudimos ser menos, y por lo tanto todo nuestro grupo de argentinos en Eindhoven nos juntamos y pasamos un lindo momento, ayer en la terrazas del centro de Eindhoven.

Éramos Darío, Pepijn, Eric, Natalia (Tucumán), Claudia, Cecilia, Natalia (Mar del Plata), Colina, Gustavo y yo. Personalmente me gustaría agradecerles porque todos juntos me compraron un regalo por mi cumpleaños. Me comentaron el tráfico de emails y las propuestas que ellos hicieron. Estoy muy feliz porque me siento como en casa. Muchas gracias de nuevo y la '¡pucha que vale la pena tener estos amigos!'.

* Noticias en el blog: Debido a una ola de spam, he decidido poner la verificación de palabras para quienes comentan. Espero que ayude a disminuir la ridícula técnica del spam.

* Nuevas fotos: Estoy publicando nuevas fotos en mi fotoblog en http://saltajose.multiply.com/photos/. Voy a agregar fotos del día del amigo.

10 comments:

Gonzalo said...

hicimos un asado en mi casa... lo organizó fede, que seleccionó al colo como asador...
Toy subiendo las fotos a mi flickr (cámara del colo y maría jose, yo no tengo todavía pero encontré la forma d e conseguir las fotos rápido sin esperar que las manden)...
supongo que si habrías estado... el asado era en la isla :P

José Villegas said...

Seguro que habría estado, pero, ¿lo hicieron en tu casa o en La Isla?

Jairo said...

Hoola, yo nunca supe que hubiese un día así, realmente es necesario, en mi país no se celebra, en todo caso felicidades amigo..

José Villegas said...

Gracias Jairo. En su defecto es una excusa para fiestas, mandar emails, juntarse, saludar, etc. En Argentina tal es el auge que las compañías de celulares colapsan ese día y unos cuantos días antes, más que en las fiestas de año nuevo... es todo un evento. Y todo un invento argentino :P

Saludos,

Gonzalo said...

en mi casa... ¿vale caerse a la isla así re zarpado? aunque se valiera... me da vergüenza, no tengo tanta confianza... (a la casa de seba si caería asi todo zarpado)

José Villegas said...

Sí Gonzalo sólo avisales a ellos, vos conocés a mis hermanos. También puedo ablandar el terreno si me avisan antes a mí y yo les digo ;)

GABY said...

Holis, como estás? No sé si recibiste el texto que te mandé desde el celular el día del amigo, pero como vos decís, los celulares colapsan ese día y muchos de los mensajes que uno envía y paga no llegan a destino, bueno, igual FELIZ DIA DEL AMIGO!!!! desde acá, te quiero mucho

José Villegas said...

Hola tieta, sí recibí tu SMS, ahí nomás te lo contesté desde mi celu... en fin, andaba bien la red en una dirección no en la otra... Así que ahora yo pagué pero no llegó a destino... en fin...

José Villegas said...

Para más detalles, miren el ejemplo de organización de una de estas fiestas en el blog de Gonzalo:

http://gonzalor.blogspot.com/2006/07/asado-del-da-del-amigo.html

A propósito, ¡Feliz Cumple!

Gonzalo said...

gracias! la pasé estudiando ¿que buena joda no? (sarcasmo)