Sunday, September 10, 2006

Vamos por la quinta coincidencia = The fifth coincidence...

Ya voy por la quinta coincidencia. Primero fue el chavón que vivió en frente a mi casa en La Isla, segundo el hermano de una ex-colega, tercero cuando conocí a una de mis lectoras anónimas del blog en San Petersburgo, la cuarta fue cuando encontré a un amigo de Salta en Pedro Martínez, ahora les cuento la quinta.

Hace un par de semanas empecé a escuchar música en castellano en la puerta frente a mi departamento. Hoy, la escuché de nuevo, y no pude resistirme en golpear la puerta. Una muchacha apareció a quien le pregunté "Do you speak Spanish?, because I've heard music in Spanish" ella respondío "yes, ¿y tú?" y comenzamos nuestra conversación en castellano. Luego de hablar unos minutos me preguntó que de dónde era en Argentina y cuando le dije que de Salta, ella me contó que había vivido allá por 3 meses, trabajando en el hospital del Milagro. Me mostró algunas fotos y bueno, la conclusión es que tengo una vecina que es holandesa, estuvo en Salta, habla español, vive en frente de mi casa, le gusta la música en castellano... ¿No es una gran coincidencia?

===========

I'm going for the fifth coincidence. First, the guy who lived in front of my house in La Isla, second, the brother of one ex-colleague, third was when I met in St. Petersburg one of my anonymous blog readers, the forth occurred in Pedro Martínez, when in the feast one friend from Salta saw me. I'll start relating the last coincidence.

From a couple of weeks to now in the door in front to my flat I frequently have been hearing some music in Spanish. Today, I heard again the music, and I couldn't resist to knock the door. One woman appeared, to whom I said if she speaks Spanish because of the music in Spanish. She replied yes, "¿y tú?" (and you?), and then we started a conversation in Spanish. After speaking a few minutes, she asked where in Argentina I am from, and then when I said Salta, she told me that she was living there for 3 months, working in the El Milagro Hospital. She also showed me pictures and well, the conclusion is that I have a neighbor who is Dutch, was in Salta, speaks Spanish, lives in front to my house and likes music in Spanish... Isn't it a great coincidence?

9 comments:

Gonzalo said...

changos... es así de chiquito el mundo

Gonzalo said...

una ves leía en ¿barrapunto? (hace un par de años ya) de un estudio que hicieron y la conclusión era que se necesitaba algo asi como el intercambio de mails entre menos de 20 personas para que dos personas distintas y desconocidas de cualquier lugar del mundo (que tengan mail obviamente) puedan establecer contacto. Algo así como, quiero ubicar a Juan Smith o a John Perez de algún lugar del Tibet, con internet, tons le mando un mail a todos mis contactos pidiendo que me avisen si lo conocen, y si no que pasen el mail a todos sus contactos, y como mucho despues de pasar por 20 personas llegaba al tipo en cuestión

Anonymous said...

Estuve el fin de semana en Venlo, que no está muy lejos de Eindhoven. Frecuentemente estoya en Duisburg (viví algún tiempo aquí) cerca de la frontera con los Paises Bajos. Cuéntate que te parece Eindhoven (?) Sólo estuve una vez de pasada por allá pero me gustó lo poco que ví.

Saludos
Carlos

José Villegas said...

@Gonzalo: es chico el mundo, lo estoy comprobando.

@Carlos: bienvenido y gracias por tu aporte. Eindhoven, es una ciudad muy tranqui, linda para vivir. Tiene la dosis de todo lo que por lo menos yo necesito. Muchos holandeses le huyen porque dicen que es muy aburrida para ellos. Para mí es como Salta, salvando el clima y algunas que otras cosas.

naty-tucu said...

José, coincido qe Eindhoven tiene ese algo de provincia, pueblo chico-infierno grande. Tarde o temprano te encontrás por la peatonal a alguien conocido haciendo las compras el sábado. Para mi el tamaño de la ciudad es ideal: tranqui, pero no super aburrido...No soportaria vivir en Amsterdam o Rotterdam: cada vez que voy para esas ciudades me da complejo de provinciana!!!

José Villegas said...

Ik ga akkoord, esto es un pueblo de provincia, y venimos de provincia...

GABY said...

A mí también me gusta eso de pueblo chico infierno grande, prefiero a Salta que a Tucumán, que me perdone Naty, la tucumana que escribe acá, pero a Tucumán ya la encuentro grande para mi gusto.... Lo de los encuentros casuales también lo he comprobado varias veces, encontré en lugares insólitos gente conocida de Salta o de Perico, la ciudad de Jujuy donde viví un año cuando era chica

Adrian said...

pregunta obligada (raro que gonzalo no la hizo): que tal esta? y que edad tiene?

José Villegas said...

ta linda... de mi edad, pero no hagamos preludios... ;)