Monday, September 25, 2006

Festival de la tuna

No lo sabía hasta el sábado pasado. Parece que es la costumbre en las universidades de España y otros países latinoamericanos que tengan un coro que canta canciones en español, se llaman 'La Tuna' (de la fruta del cactus) cuyos miembros se visten con algunas ropas exóticas. En los años 60 un grupo de estudiantes de Eindhoven fue a Sevilla y les gustó esta costumbre y la importaron. Hacen lo mismo: cantan canciones en castellano, usan las mismas ropas, etc.

Desde entonces, se reunen un año en España y otro en Eindhoven. Este fin de semana pasado le tocó a Eindhoven. El llamado 'Festival de la tuna' se hizo en el centro de la ciudad. Grupos musicales de España, México, Colombia, Venezuela, Países Bajos, Alemania y Dinamarca (seguro que me olvido de algunos, perdón) cantaron, tomaron y pasaron un muy agradable momento.

A pesar de mi dolor, me les uní. Un momento muy lindo, con atmósfera latina... Sólo un comentario de expectador: la tuna de Madrid un desastre; la de Maastricht muy buen hecho, pero la de Granada, espectacular.
I didn't know it before last Saturday, but it seems it's the custom in Spanish an other Latinamerican countries' universities to have a chorus that sings Spanish songs, called 'La Tuna' (word that in Spanish is the fruit from the cactus) whose members wear some exotic clothes. In the 1960s a group of student from Eindhoven went to Sevila and liked this custom and therefore decided to import it. They do the same: sing songs in Spanish, wear the same clothes, etc.

Since then on, they meet one year in Spain, one year in Eindhoven. This past weekend was the turn to Eindhoven. The so-called 'Festival de la tuna' took place in the city center. Musical groups from Spain, Mexico, Colombia, Venezuela, The Netherlands, Germany and Denmark (I guess I'm forgetting many others, sorry) sang, drunk and spent a nice time.

Inspite of my pain, I also joined them. Really nice moment with a nice Latin atmosphere... Just an expectator comment: La tuna of Madrid, a disaster; the one from Maastricht very well done, but la tuna de Granada, espectacular.

5 comments:

Gonzalo said...

¿y que pasa que todavía no organizas la tuna Argentina? pilas!

José Villegas said...

Primero, los grupos se arman en los países mencionados. Segundo, conociendo como somos de "especiales", nos va a parecer ridículo cómo se visten y las canciones que tocan. Entonces, queda claro porque en Argentina no son famosas las tunas.

Gonzalo said...

hmmm... Argentina!=Salta, creeme el país es bien grandote y está lleno de maniáticos que no tendrían problema en hacer de eso si vieran un festival de tunas. Una vez veía en el canal de arte un grupo de San Martín de los Andes, vestidos con ropas de la edad media (de la edad media europea), con instrumentos medievales y haciendo algo así como folclore alemán del siglo XII (estaba bueno, era como Rhapsody, pero sin guitarra eléctrica)

José Villegas said...

Una: tienen que cantar en castellano, dos, en Salta también hay tarados que en vez de apoyar un tipo de emprendimiento así, se reirían.

GABY said...

Coincido con vos sobrinuchi, seguro que lo verían ridículo como casi todo lo tradicional o autóctono. Yo estuve en un festival de tunas universitarias en Chile, en Antofagasta, cuando fui hace muchos años, la verdad algunas para el olvido y otras muy buenas pero como experiencia divertida y buena para conocer los orígenes de la musica y ver trajes típicos