Koninginnedag

This Saturday, Cristina (Colombia), Mónica (Ecuador) and I went to Amsterdam to "celebrate" the Queen's day. The thing is this: almost everybody from all The Netherlands (included us) goes there, where there are lots of public presentations, celebrations, demonstrations, wearing something orange and gets drunk, dances and does whatever they want. For me it is a kind of big commerce because everything is really expensive (a hamburger for 5€, a small cup of Coca Cola 2€, a hotdog is 3€...) and you have to play your role of consumer (imagine you with the breakfast all day...)

We arrive there at 1pm, walked through Amsterdam and reached to the Leidsplein. After a time sit in the border of a canal, we went to museumplein, where the main party took place (the one organized by the radio of the advertising in the image of this thread). There was a lot of music presentations, and also DJ Tiësto, a famous dance music DJ, which is Dutch. The city was a really untidy, dirty, every place was full of garbage... but it's the koninginnedag, and this is a tradition.

We enjoyed a lot, it was a new experience and of course spent a great time between latinos we met in all this crowd. At the end, we returned to the station to take our respective trains. Imagine the panorama: during all day trains from all around The Netherlands arrived full of people, and in the evening all this people coming back to their places in one or two normal train combinations (like a usual Saturday). Luckily I didn't have any problems, but Cristina and Mónica did, who arrived their homes around 2am...

A nice experience, now we can say, we were in the Queen's day celebration!

Groetjes,

=============

Este sábado, Cristina (Colombia), Mónica (Ecuador) y yo fuimos a Ámsterdam a "celebrar" el día de la reina. La cosa es: casi todo el mundo de toda Holanda (incluidos nosotros) va allí, donde hay montones de presentaciones públicas, festejos, demostraciones, llevando puesto algo naranja y se pone borracho, baila y hace lo que se les canta. Para mí es una especie de negocio grande porque todo es realmente caro (una hamburguesa a 5€, un vaso chico de Coca Cola a 2€, un pancho a 3€...) y tenés que jugar el rol de consumidor (imaginate si estás con el desayuno todo el día...)

Llegamos a las 1pm, caminamos a través de Ámsterdam y llegamos el Leidsplein. Luego de un tiempo sentados en el borde de un canal, fuimos al museumplein, donde tuvo lugar la fiesta principal (la organizada por la radio de la propaganda en la imagen de este hilo). Hubo muchas presentaciones musicales, y también DJ Tiësto, un DJ de música dance que es holandés. La ciudad era un verdadero desorden, sucia, cada lugar estaba lleno de basura... pero es el koninginnedag, es una tradición.

La pasamos bien, fue una nueva experiencia y por supuesto pasamos un lindo momento entre latinos que encontramos en medio de esta multitud de gente. Al final, nos volvimos a la estación a tomar nuestros respectivos trenes. Imaginen el panorama: durante todo el día los trenes de toda Holanda llegaron llenos de gente, y en la noche toda esta gente volviendo a sus lugares en uno o dos combinaciones de tren (como un sábado normal). Por suerte no tuve ningún problema, pero sí Cristina y Mónica, y llegaron a sus casas a eso de las 2am...

Una linda experiencia, ahora podemos decir, estuvimos en la celebración del día de Reina en Ámsterdam...

Groetjes,