Saturday, April 22, 2006

A city tour... = Una vuelta por la ciudad

Today I was invited for the municipality of Eindhoven to a city tour. We traveled by bus along the more attractive places, monuments, neighborhoods, of the city. I also learnt a lot of new and curious things. We had a stop in a hotel near the airport and enjoyed a delicious cup of coffee with some slices of cakes.

I met a Spanish couple who took the places next to me. We were in the tour for almost 3 hours! So, now I know almost very well this city.

We were to a neighborhood in the north side of the city, which is divided into different parts. Each one represents one classical neighborhood of France, United States and Italy for example.

Good idea of the gemeente, they show the city to the new neighbors!

====================

Hoy fui invitado por la municipalidad de Eindhoven a una vuelta turística en la ciudad. Visitamos los lugares, monumentos y barrios más atractivos de la ciudad. También aprendí un montón de cosas nuevas y curiosas. Tuvimos una parada en un hotel cerca del aeropuerto y disfrutamos de un delicioso café con algunas porciones de tortas.

Conocí una pareja de españoles que se sentaron en los asientos al lado mío. Estuvimos en el tour por cerca de 3 horas... así que ahora conozco esta ciudad muy bien.

Fuimos a un barrio en el norte de la ciudad que está dividido en diferentes partes. Cada una representa un clásico vecindario de Francia, Estados Unidos e Italia por ejemplo...

Muy buena idea del gemeente, muestran la ciudad a los nuevos vecinos.

Groetjes,

1 comment:

Gonzalo said...

quiero viajar!!!! (a donde sea, necesito vacaciones de nuevo, quiero volver a brasil, sniff)