Friday, June 01, 2007

Cansado de descansar = Tired of resting

He estado unos días ausente del blog, principalmente porque estuve en Barcelona por unos 16 días. Visité algunos familiares y amigos, a la vez que asistí a Eurocrypt en el medio.

Así que, con la familia la pasé de 10, recargando la necesidad de estar en contacto con la gente más cercana. Aparte de actualizarme con los últimos acontecimientos (familiares), me trataron con mucho cariño. Para ellos, ¡¡muchísimas gracias!!

Con respecto a la conferencia, todo el mundo sabe que estos eventos son meramente sociales: es una muy buena oportunidad para conocer y encontrarse con gente trabajando en criptografía, e intercambiar ideas. También es cierto que hay muchos eventos sociales como excursiones (al Mont Juïc y Bodegas Codorniu) y hasta una cena de gala (con un espectáculo de flamenco) para complementar a las cuestiones técnicas.

Y... apenas de regreso a Eindhoven, asistí a un simposio local. De neuvo estuve en un lugar relajante y placentero, para escuchar sobre las tendencias en matemática (y cripto) de los lugares cercanos.

Por todo esto, ahora estoy cansado de estar relajado y disfrutar, y de ahora en más me temo que es la hora de trabajar duro de nuevo y tratar de tener resultados para pasarla bien (de nuevo) pronto :)

I've been away a couple of weeks, you might have noticed it with my blog. I went to Barcelona for 16 days. I visited some relatives and friends there and attended to Eurocrypt 2007 in the mean time.

So, with relatives I spent a very nice time, recharging the need of keeping in touch with the closest people nearby. Apart of getting update of the latest (familiar) news, they really treat me in a very lovely way. To them, thanks a lot.

With respect to the conference, everybody knows that these events are merely social: they are a good opportunity to get to know, meet people working in cryptography and exchange ideas. It is also true that there are many social events, like excursions (to the Mont Juïc and Codorniu Cellars) and a gala dinner (with a flamenco show) to complement the technicalities.

And... just after coming back, I attended to a local symposium. I again went to a restful and pleasant place to hear about the latest trends in mathematics (and crypto) nearby.

For all this, I now tired of being relaxed and enjoying, so I guess it is time to work hard again and try to get results to have a very good nice time (again) soon :)

2 comments:

Gonzalo said...

Podes verlos como solo hacer sociales...
o mejor aún: conociendo contactos para el futuro ;)


ah! ¡y no vuelvas a decir esas blafesmias! ¿que es eso de cansarse de descanzar? x-(

:P

Anonymous said...

Me alegro que estés de vuelta en el blog, estaba extrañando tus comentarios y también me alegro que estés "cansado de descansar" ja ja quien pudiera, besos. GABY