Wednesday, June 27, 2007

Y, ¿¿¿dónde está el verano??? = And, where is the summer???

Este verano a llegado en teoría. Desde que empezó la temperatura no ha subido a más de 18°C. Además ha estado lloviendo todos los días, todo el día, y hoy hacían 8°C en la mañana. Y como si no fuera poco, ha estado ventoso.

Pero luego de pensarlo un poco me doy cuenta que estas son las condiciones normales del clima para la región y la estación. Lo que pasa es que el clima fue muy calido... Pero de todos modos, me iba gustando el clima de aquí, en especial durante la primavera (el invierno estuvo bárbaro también), pero de nuevo me doy cuenta que el tiempo es como esto. Como se dice en otro país, es lo que hay...

PD: La imagen muestra el acumulado de lluvia de ayer.

This summer has arrived in theory. Since it started the temperature didn't soared more than 18°C. Besides it has been raining all days, all the day, and today it was 8°C in the morning. And, as it were not enough, it's been windy.

But after thinking a bit I realize that these are normal weather conditions for this region and season. What happens is that the weather has been being too mild... Anyway, I was liking the climate and specially this spring (and winter was great as well!), but now I again realize it is like this. As in some country it is costumary to say, it is what we have...

PS: The image shows rain accumulation of yesterday.

8 comments:

Gonzalo said...

Aquí está muy raro, la semana pasada (22/6) tuvimos hasta 34ºC, ahora volvió el frío, aunque no tanto como esa semana de un montón de muertos en el país por frío y/o monóxido de carbono

José Villegas said...

Joder! ya me gustaría que aunque sea en verano tengamos esa temperatura...

Gonzalo said...

Es verdad que aquí los inviernos son por demás agradables, pero 34º en junio definitivamente no es normal, maldito recontracalentamiento global


A mi me gusta mas el verano, en todo caso que haga la temperatura que tiene que hacer cuando corresponda: verano 30º+, invierno 10º a 20º

Adrian said...

El tema de la lluvia en verano te hace sentir como en casa :p

esos 34º me parece que fueron medio dibujados. Me parece que fue sensacion termica nomas. Porque si bien hacia bastante calor, yo estaba de pantalon largo y buzo y no fue insoportable.

Anonymous said...

acá también el clima está como loco, un dia calorcito un día frio de locos...... como para no enfermarse, no??? GABY

José Villegas said...

@ Adrián: no es lo mismo 34° con 0% de humedad que con algo por encima del 50% como es en el verano salteño, esa es el "dibujo". De todos modos, los 14° de aquí con lluvia todo el día, me están poniendo un poco loco...

Adrian said...

que loco, en un poco mas de una semana pasamos de 34ºC (muy dudoso) a -5ºC (segun lo que indica mi weaterBug)

José Villegas said...

-7°8 de mínima para ser precisos, mientras que 33°8 la otra vez (en mi casa tienen una estación meteorológica :P)

Lo mismo Adrián, lo que mata es la humedad, como se dice. Tanto el calor como el frío no es lo mismo dependiendo de la humedad.