Saturday, March 10, 2007

No me cayó para nada bien... = It didn't like me whatsoever...

No sé si tuvieron la misma impresión que yo cuando vieron la conferencia de prensa dada por Bush y Lula. Miren el mapa en el medio de esta imagen.

I don't know whether you got the impression I did when you watched the news conference given by Bush and Lula. Observe the map in the middle of this image.

A primera vista parece que Brasil es más grande de lo que es, como si incluyera Ecuador, Colombia, Venezuela y las Guyanas... De hecho, ahora que lo veo más detenidamente, es el contorno de Brasil aumentado y pegado arriva de un mapa de América que está con una escala menos. Espero que no haya ningún mensaje subliminal detrás de esto. De todos modos, saqué la foto y la publico :P

At a first glance it seems that Brazil is larger that it is, like including Ecuador, Colombia, Venezuela and the Guyanas... But in fact, now that I see it more carefully, it is the shape of Brazil zoomed in and pasted on top of an American map, which is in a smaller scale. I hope this doesn't have any subliminal message. Anyway, I took the photo, so I publish it.

6 comments:

Gonzalo said...

¡ese mapa está mal! les faltó incluir buenos aires como capital de brasil :P

Gonzalo said...

joder, y ahora no encuentro el pinche mapa

Adrian said...

chan!
LULA TRAIDOR :p
por lo menos dejaron argentina, chile, peru y bolivia sin "conquistar"

Federico Zitelli said...

Ustedes no entienden bien el mapa, lo que quiere mostrar es cuales son las colonias estadounidenses en Latinoamérica

GABY said...

me parece un mensaje "subliminal" pero de muy mal gusto por cierto

María Laura said...

Me parece que más que una indirecta es una cosa BIEN DIRECTA!!! lo único importante es BRASIL! obviamente para ellos no?