Monday, August 21, 2006

With the batteries recharged = Con las pilas recargadas

After very relaxing vacations, I'm taking up again all the routine. In this thread I'll tell you the most relevant aspects during the past two weeks. As I told you before, I went to Barcelona, Murcia and Granada. I spent a nice time, and I discover I have very warm relatives and friends. It's nice to know that one can count on them for whatever you need. This is only a summary, I have a lot of material for new threads later. Here are the relevant details of every place I have been.

Barcelona: I met Sami, a friend we knew when my parents were living there. I stayed with his family. We spent nice moments chatting about almost everything. One day we went together to the Tibidabo hill. Next day I did the Vallès round: I took a train to Sabadell (the city were my parents actually lived) and then I returned by the Arc del Triomf. Just one incident: one black man tried to steal my mobile phone without successful.

Murcia: I almost loose the train because of the underground, but I was in time. I traveled for 7 hours to Murcia. Two cousins (Gustavo and Paco) picked me up and we went to their home in Santomera, 20 kilometers far from Murcia city. One day we took a round in this town, and the down town area of Murcia. The another day, I went alone to pick my bus ticket to the next travel, and in the evening I met some aunts (sisters of my mother's father) in Cobatillas.

Granada: I arrived after 3 hours of bus trip. My uncle and aunt (Antonio and Isabel) together with a cousin and her daughter (Elizabeth and Nora) went to fetch me. I stayed mostly in Pedro Martínez, the birth town of my father and grandparents (my father's parents). That day the main town celebrations started: 4 days of parties, fireworks, parades, masses, processions, and even a bull fight. We also went to a cave nearby and one day was spent in a camping with thermal water and a cave museum in other close towns. Two days in Granada city follow: Generalife, Alhambra, Cartuja and other monuments: exciting and very impressive. I was there together an aunt (María Rosa) and Encarni, a daughter of her. I'll publish some photos and tell you where and when they will be published.

In conclusion: a nice time, familiar moments and good memories. So far, the best vacations I have ever spent.

Now, again with the routine, with the batteries recharged and hoping that this can be repeated.

Breaking news (23/8/06 19hs) I have published some photos, you'll find them at http://saltajose.multiply.com/photos Afterwards I'll publish the rest.

(24/8/06 23:15hs) After fighting with the interface of Multiply and even writing up to 3 times de description, all the photos, although disordered, have been published. I hope you enjoy them. Tip: Follow the numering of the name to see the chronological order.

Luego de unas vacaciones relajantes, estoy volviendo a la rutina. En este hilo les voy a contar los aspectos más relevantes de las dos semanas pasadas. Como les dije antes, fui a Barcelona, Murcia y Granada. Pasé lindos momentos, descubriendo que tengo familiares y amigos muy cálidos. Es espectacular saber que uno puede contar con ellos cada vez que se los necesite. Esto es sólo un resumen, tengo mucho material para hilos posteriores. Aquí están los detalles más relevantes de cada lugar en donde estuve.

Barcelona: Me encontré con Sami, un amigo que conocimos cuando mis padres vivían allí. Estuve con su familia, pasamos muy lindos momentos charlando acerca de casi todo. Un día fuimos juntos al cerro del Tibidabo, al día siguiente hice la vuelta a los Vallès: tomé un tren a Sabadell (la ciudad donde mis padres en realidad vivieron) y luego volví por el Arc del Triomf. Sólo un incidente: un hombre negro trató de robarme mi celular sin éxito.

Murcia: Casi pierdo el tren por culpa del metro, pero llegué a tiempo. Viajé por 7 horas a Murcia. Dos primos míos (Gustavo y Paco) me recogieron y llevaron a su casa en Santomera, 20 kilómetros de Murcia. Un día dimos una vuelta por el centro de Murcia, el otro me fui solo a buscar mi billete de autobús para el siguiente viaje, y en esa tarde fui a conocer unas tías (hermanas del padre de mi mamá) en Cobatillas.

Granada: llegué luego de 3 horas de viaje, mis tíos (Antonio e Isabel) junto a una prima y su hija (Elizabeth y Nora) fueron a recogerme. Estuve mayormente en Pedro Martínez, el pueblo de nacimiento de mi padre y mis abuelos paternos. Ese día comenzaban las fiestas del pueblo: 4 días de fiestas, fuegos artificiales, desfiles, misas, procesiones e incluso una corrida de toros. También fuimos a una cueva cercana y otro día a unos baños de aguas termales y un museo troglodita en pueblos cercanos. Luego dos días en Granada: Generalife, Alhambra, Cartuja y otros monumentos: impresionante y fascinante. Allí estuve con mi tía Mari Rosa y Encarni, una de sus hijas. Ya publicaré algunas fotos y les contaré dónde y cuándo.

En conclusión: La pasé de 10, momentos familiares y buenos recuerdos. Las mejores vacaciones que jamás haya tenido.

Ahora de nuevo con la rutina, con las baterías recargadas y esperando que todo esto pueda ser repetido.

Último momento (23/08/06 19hs): Acabo de publicar algunas fotos de mi viaje. Las podrán encontrar en http://saltajose.multiply.com/photos Luego publicaré el resto.

(24/08/06) Ya están todas las fotos publicadas, luego de renegar con la interfaz de multiply y hasta haber metido tres veces los comentarios. Espero les gusten. Consejo: Para ver el orden cronológico, guíense por la númeración en el nombre.

16 comments:

GABY said...

Hola sobrinuchi: qué bueno saber que volviste y que disfrutaste de tus merecidas vacaciones, me da un poquito de envidia cuando hablás de todos esos lugares que tengo tantos deseos de conocer y que nunca pude hacer realidad.... Bueno, quien sabe, no? Por acá todo en orden, con la gordi más grande e hincha pelota, pudiste ver el video y foto que te mandé? La isa está en casa, esta tarde se vuelve a Salta, aprovechando que tu papá está mejor y que este finde es largo por el feriado de San Martín. Así que te trataron de robarte el cel en Barcelona??? qué embole, me imagino el susto que te debés haber llevado, no? Bueno, espero más chimentos y fotos, apropósito, la foto que pusiste en el comentario de hoy es la foto de Noelia? (por el conejito de Energizer, jaja) Te quiero y extraño

José Villegas said...

Sí, trataron de robarme el celular, ni bien llegaba a Barcelona. Estaba en un metro (porque quería hacerlo así, pese a que me ofrecieron ir a buscar al aeropuerto) y se me acercó un negro, me pregunto la hora y tiró del hilo con el que siempre colgaba mi celular. Por suerte el hilo se cortó, y yo ya había puesto la mano sobre el celular. Por lo menos una puteada se llevó y me hizo ver que Barcelona no es Eindhoven, donde mal que mal se puede caminar tranquilamente...

GABY said...

Me imagino el mal momento que pasaste y sobre todo no era el ideal del comienzo de las ansiadas vacaciones, pero por lo que leí, el resto fue muy bueno, así que supongo tendrás un saldo más que positivo de estos días

Gonzalo said...

veo que salvo el inicio estuvo todo tranquilo y no llovió... bien

Valeria said...

hola José, me alegra que te esté llendo tan bien en europa, suerte que lo del celular no pasó a mayores.

José Villegas said...

@Gaby: sí, el comienzo me hizo dar un poquito de miedo, pero nada más tener un poco de cuidado.

@Gonzalo: fijate vos: llovió dos días, uno en Murcia y otro en Granada. El de Granada fue algo fuera de lo normal, cayeron 30mm, no es mucho, pero el promedio mensual es de 5mm... o sea, de alguna manera tus deseos se cumplen. Pero 30mm no es tanto para arruinar un viaje :P

@Vale: fue un susto, con suerte de mi parte...

Adrian said...

que vida eh? quien como vos!!
me alegro que la estes pasando bien, te lo ganaste, asi que a disfrutar
Aca me andan preguntando por vos en la facultad porque tenes que entregar la bandera a los que nombraron este año, asi que si te apuras capaz que llegas :P
Sino, lo tendre que hacer yo, que se le va a hacer

Gonzalo said...

sobre las fotos: vas a tener que poner un post solo para contar lo del agua para los que no sabemos, y ¡quiero fotos de granada!

José Villegas said...

@Adrián: a lo mejor quien te dice y llego para esa época...

@Gonzalo: lo mejor para el final, de a poco voy a subirlas. Lo del agua, la lo voy a explicar en detalle.

Gonzalo said...

tambien explicar de que se trata esa puerta gigante de murcia

José Villegas said...

La puerta gigante, es la puerta de la catedral de Murcia, un poco impresionante. En la catedral tambien hay unas cadenas hechas como quien dice de cemento, que luego que el tipo que las hizo terminó, le cortaron las manos para que no hiciera otra igual... ver

http://saltajose.multiply.com/photos/photo/8/25

Saludos

Gonzalo said...

están locos esos españoles... cortarle la mano a alguien para que no repita una obra... en fin, otra época, otra cultura.
Y, si la foto me impresionó, verla en vivo y en directo... cacho de puerta

Gonzalo said...

ya hay fotos del generalife, la alhambra, y ... en fin... como dice el dicho (porque si no dijera no sería dicho no?) no vi nada :(
ojalá se derrumbe todo ...((de onda))

GABY said...

Holis, acabo de ver las fotos, muy buenas, sobre todo me gustaron mucho las de Granada, se ve que es un lugar muy lindo. Una pregunta, hay un lugar que dice ser una sala de video que tiene los tirantes aparentemente hechos con madera rústicos, qué es??? de quien es??? está muy bueno el lugar. Otro comentario: qué bonita está Nora!!!. Besos

José Villegas said...

Holis: la sala de video es la de mi tio Antonio (el que alguna vez fue a Argentina). La casa es la del pueblo. La sala como decís está muy linda. La Nora, una divina.

Gonzalo: como que no viste nada. No hay que perder la esperanza, hay que soñar que alguna vez lo vas a poder ver ;)

Gonzalo said...

si... google earth y tus fotos, documentales, y otros... se hace lo que se puede ;)

pd: cuando estaba en brasil, un día agarré en la tele un documental sobre geometría y me quedé viendo eso por dos motivos:
a) estaba en inglés con subtítulos brasileros, o en brasilero con subtitulos en inglés, en cualquier caso, gracias al inglés lo entendí
b) mostraban como un millón de formas de simetria, y el ejemplo eran los distintos mosaicos de la alambra