Monday, May 15, 2006

Keukenhof

This weekend Cristina and I went to Keukenhof, a famous flower exhibition in Lisse, a town between The Hague and Amsterdam. You could find photos of this visit in my photo album. More information at http://www.keukenhof.nl

A few comments: I took the train to Breda (where Cristina lives) with my bicycle without knowing that the bike requires a special ticket. I was lucky when the inspector noticed me this, because he should have charged me with a fine (about 40€) but he didn't.

We went to Lisse by car (Cristina has one), I played the role of co-pilot: Together with a map, giving instructions I am fairly good because we went and returned with just a mistake with a cost of only 3 kilometers (it was a distraction of both).

In summary, we spent a very nice moment. It's a place for not being forgotten...

===============================

Este fin de semana, Cristina y yo fuimos a Keukenhof, una exhibición famosa de flores en Lisse, un pueblo entre La Haya y Ámsterdam. Se pueden ver fotos en mi álbum de fotos. Más información en http://www.keukenhof.nl

Unos comentarios: Tomé el tren a Breda (donde Cristina vive) con mi bicicleta sin saber que se requiere un ticket especial. Fui suertudo cuando el inspector me lo hizo notar porque el debería haberme multado (cerca de 40€) pero no lo hizo.

Fuimos a Lisse en auto (el de Cristina), yo fui el copiloto: junto a un mapa, dando instrucciones soy bastante bueno porque fuimos y volvimos con un solo error que costó 3 kilómetros (fue una distracción de ambos).

En resumen, pasamos un buen momento. Es un lugar para no perderse...

6 comments:

GABY said...

Holis sobrinuchi, qué tal? Por lo que veo en las fotos, fuiste al lugar de mis sueños, lleno de flores de todos los tipos y colores...... Hay!!!! si yo pudiera ir a un lugar así creo que me quedo sin ganas de irme. El finde estuvo bueno, diferente. Te mando un beso grande y hasta prontito, te quiero

GABY said...

holis sobrinuchi, qué tal? Yo sorprendida por la falta de noticias tuyas, espero que esté todo y que solo sea un exceso de actividades. Por acá todo normal, Manuel estuvo toda la semana en Baires y volvió ayer a la mañana y la gorda, hoy está estrenando su cuarto diente. Te quiero y extraño
GABY

José Villegas said...

Hola tieta, sí, estuve desenchufado del blog, ahora me pongo a actualizar este asunto... pasaron muchas cosas, algunas buenas y otras no tanto, pero nada de qué preocuparse...

Salutes,

Elda said...

Hola jose: Las flores son maravillosas, cómo me gustaría estar en ese lugar para disfrutarlas. Te envio una montaña de ánimo. Siempre hay cosas lindas y otras no tan buenas pero siempre aferrate a las lindas y buenas. Muchos besos elda

Anonymous said...

Hmm I love the idea behind this website, very unique.
»

Anonymous said...

This site is one of the best I have ever seen, wish I had one like this.
»