Monday, May 08, 2006

It could have been worse = Podría haber sido peor...

I'm going to make a digest of what were going on these days. This will be a kind of complaint book or something like that... but as the title announces, it could have been worse...

The first complaint is about my health insurance company. They charged me five months of insurance at once. This is, 500€ at once! So, any savings I could have done were to the insurance company's pocket. In spite of this, they charged me since January 1st!!! But I've been here since Jan 14th. Anyway, I applied to the insurance January 23th and following their policy, since this date they should have started to charge me... That's means a week doing formal letters to complaint about it.

I had two incidents with my new bike. On Saturday, when I was coming back home after complaining about the bicycle insurance (because they charged 38€ more than they were supposed to), the rear tire punctured. The positive point was that I learnt how to repair and patch a puncture, and the negative is that I walked for almost 2 hours. On Sunday, when I was riding nearby Gustavo's house, and taking a turn, I fell down after braking suddenly, avoiding to crash to a child in his tricycle. By miracle I didn't kill anybody. He and his grandma were in the correct lane (so they were guilty). One of the pedals was scratched, and nothing else for the bike, and I entirely fine (just was a fright).

On Tuesday, Jorge (a guy from Mexico) and I went to the cinema to watch "Ice age II". It was a nice movie, with the only detail that I just understood a 20% of the dialogues. Really frustrating for me... all a new custom for me... That day I started to go to the swimming pool at the studentensportcentrum in the university. Before I had bought a swimming suit, the smallest size, but it's still large for me. Awful! But I'll continue wearing it, I don't matter... That day, I also tried to expose what I've been working on to my advisers in the whiteboard... I would have preferred to say nothing...

I hope you have a better and nicer time! At the end, it could have been worse!!

========================

Les voy a hacer un resumen de lo que fue pasando en estos días. Este post va a ser una especie de libro de quejas o algo así... pero como el título anuncia, podría haber sido peor...

La primera queja es acerca de mi aseguradora de salud. Me cobraron cinco meses de seguro de una. Esto es, 500€ de una. Así que, cualquier ahorro que pude haber hecho, fueron a los bolsillos de la aseguradora. Más allá de esto, ellos me cobraron desde el 1 de enero. Pero estuve aquí desde el 14 de enero. De todos modos, solicité el seguro el 23 de enero y siguiendo su política, desde esa fecha ellos deberían haber empezado a cobrarme... esto significa una semana para hacer cartas formales de reclamos...

Tuve dos incidentes con mi nueva bici. El sábado, cuando estaba de regreso a casa luego de quejarme por el seguro de la bicicleta (porque me cobraron 38€ de más de lo que me deberían haber cobrado) se me pinchó la rueda trasera. El punto positivo es que aprendí cómo reparar y parchar una pinchadura, y el punto negativo es que me tuve que caminar casi 2 horas. El domingo, cuando estaba bicicleteando cerca de casa de Gustavo, y tomando una curva me caí de la bici luego de frenar de golpe, y evitando un choque con un chico y su triciclo. De milagro no maté a nadie. Él y su abuela estaban en el carril incorrecto (por lo que son culpables). Uno de los pedales se rayó y nada más por la bici, y yo entero y bien (fue sólo un susto).

El martes, Jorge (un mexicano) y yo fuimos al cine a ver "La era del hielo II" Fue una película muy buena, con el único detalle que sólo entendí el 20% de los diálogos. Realmente frustrante para mí... una nueva costumbre para mí... Ese día empecé a ir a la pileta del studentensportcentrum en la universidad. Antes de eso, me compré una malla, del tamaño más chico, pero que seguía siendo grande para mí. Horrible, pero la voy a seguir usando, no me importa... Ese mismo día, también intenté de explicar a mis directores en lo que estuve trabajando en el pizarrón... hubiera preferido no decir nada...

Espero que tengan una mejor semana. Pero al final, podría haber sido peor...

Groetjes,


PD: Para variar, mi red en casa, que es del vecino que no la aseguró, de a poco agoniza... en fin... no reneguemos, que nos vamos a volver viejos ch[banned]...

Chau

8 comments:

Gonzalo said...

500€ de un solo pago: d'oh! me duele el bolsillo (mucho)
bicicleta pinchada: jeje si me pasó de eso, tuve que volverme desde San Lorenzo a pie hasta mi casa, y con san lorenzo, me refiero al rio que lo separa de Castellanos... al otro día me dolian mucho las piernas, se ve que la bicicleta desarrolla algunos músculos, pero atrofia otros, y la caminata lo inverso
la era del hielo: me cagué de risa, una maestra la ardilla

El topic de hoy, en gral: ¿no querés que sfish blues (http://fishblues.blogspot.com/) se llame "las lamentaciones del pescau y el pp" y tambien postees vos ahí?

José Villegas said...

Sobre la distancia en la bici, a mí me pasa que si es en la ciudad te puedo caminar kilómetros (no más de 5) y no los noto. En cambio en el campo, me parecen más. Esta vez caminé como 4...

Lo del blues, me prendo, pero por ahí al principio no comente mucho, hasta que le agarre la costumbre...

Salute...

Gonzalo said...

es que en la ciudad es mas facil: ves pasas cosas...
pero en el campo... querés llegar hasta ese arbolito, pero el arbolito solitario esta muuuuuuuuuuuuy lejos, tons todo mal

GABY said...

Hola sobrinuchi, qué tal? por lo que veo tu semana pasada no fue nada buena, bueno, hay semanas peores como vos decís, por acá todo bien, festejando los cumples de tus primos y esperando la visita de la flia. el finde. Te mando muchos besos y cuidado con la bici, parece que te está trayendo más de un dolor de cabeza... y de colita, ja ja
Te quiero mucho y extraño
Tía Gaby

José Villegas said...

No fue buena, pero pudo haber sido peor (a veces uno se tiene que consolar así y dejar de renegar).

Espero que la pasen lindo y en familia. Besos.

Adrian said...

estaba en holandes la era de hielo? Che, si entendiste el 20% esta bastante bien, o no? Me parece que estuviste poco tiempo, asi que no esta mal. Lo de la bici, a quien no le paso, lo peor es que normalmente vas levantando la rueda pinchada para no romper la cubierta, asi que esfuerzo extra!

José Villegas said...

Ojalá fuera porque estaba en holandés. Los subtítulos lo estaban, el diálogo en inglés, eso es lo que entendí en un 20% o menos, y es lo que se supone que debo entender a grandes rasgos...

Anonymous said...

Your site is on top of my favourites - Great work I like it.
»