Saturday, April 07, 2007

Viajes, deadlines y pascuas = On travels, deadlines and Easter

Esta semana ha sido una semana muy diferente a cualquier otra: empecé yendo a Louvain-la-Neuve en la parte de habla francesa de Bélgica. Me impresionó este país al ver que la gente común del norte (de habla flamenca) y el sur (de habla francesa) no pueden comunicarse. Bruselas está en el medio, y todo está en ambos idiomas: anuncios en los trenes, propagandas, diarios y ¡todo!. Diferente a lo que pasa en Barcelona: la gente puede entenderse y los idiomas son algo similares... no fui sólo de viaje, con un colega fuimos a una reunión, se trataron temas de investigación muy específicos, con lo que no tiene mucho sentido hablar mucho más de esto.

El jueves, de nuevo en Eindhoven, enviamos un artículo. Trabajamos realmente duro durante todo el día, encontrando resultados en este último día, e inclusive en el último minuto. El tiempo límite era a la 1a, enviamos la copia definitiva de nuestro artículo 5 minutos antes. Crucemos los dedos para que lo acepten...

Las vacaciones de pascuas empezaron el viernes. Es raro porque a diferencia de Argentina, aquí es un día de trabajo normal (excepto en algunas pocas compañías, escuelas y universidades), ellos cierran 2 horas más temprano y eso es todo. El sábado y domingo son días normales, y el lunes es el único que es feriado para todo el mundo. Estoy en casa, no he planeado ir a algún lado. Razón: tengo que trabajar, pero tal vez vaya a algún lugar aquí en NL... no está decidido todavía. También tengo que preparar una charlar, la charla más importante desde que empecé mi doctorado: finalmente estoy viajando a China... no se imaginan lo nervioso y ancioso que estoy (para más datos, ver este post)

This week has been really different to any conventional week: I started going to Louvain-la-Neuve in the French speaking side of Belgium. I really got impressed of this country to see that common people from the North (Flemish speaking) and the South (French speaking) cannot communicate. Brussels is in the middle, and everything is in both languages: train announcements, advertisement, newspapers, everything! It's different to what happens in Barcelona: people understand each other, and the languages are sort of similar... I didn't go just to travel, we (a colleague of mine and I) went to a meeting, very specific research subjects were considerer, doesn't make sense to talk much more.

On Thursday, again in Eindhoven, we submitted a paper. We really work hard during the entire day, finding some results this very last day, and even in the very last minute. The deadline was at 1am, we submitted the definitive copy at 5 minutes before it. Let's cross the finger and it gets accepted.

Easter holiday started on Friday. It is strange, because unlike Argentina, here is a working normal day (except for a few companies, schools and universities), they close 2 hours earlier and that's all. Saturday is a normal day, Sunday is that, a Sunday, and Monday is the only entire holiday for everybody. I'm at home, haven't planed to go somewhere. Reason: have to work, but maybe I'll go to know some places in NL... not decided yet. Also I have to prepare a talk, the most important talk since I started my PhD: I'm finally traveling to China... can't imagine how nervous and anxious I am (for the history on this subject, check this post.)

6 comments:

Gonzalo said...

o sea que, pasó el accidente nomas. Que conste en actas que YO NO TUVE NADA QUE VER

Federico Zitelli said...

Esto quiere decir que definitivamente viajas a china? Congratulation!!!
Espero las fotos

Gonzalo said...

Por cierto, ojalá que de desborde el río yangzi, y ya que estoy, el amarillo tambien :D


pd: ¿cuando te toca el viaje? ¿tuviste la suerte que sea el año que viene? (digo, por eso de las olimpiadas)

GABY said...

Hay los deseos de tu amigo Gonzalo de que llueva... esta vez van mucho más alla... no será mucho que se desborden los ríos??? Te deseo todo lo mejor para este viaje, espero que puedas aprovechar a conocer muchos lugares y personas y que sea altamente beneficioso para tu futuro laboral. Besos y suerte

Gonzalo said...

¿mencioné alguna ves que me carcome la envidia y no tengo entre mis planes evitarlo? :D

José Villegas said...

Jeje, mi director al final cedió... no hizo falta el accidente, así que fish, quedate tranqui...

Y bueno, gracias a todos por sus buenos deseos y buenas ondas (aunque un poco húmedas). Salutes a todos,