Thursday, April 12, 2007

Una primavera de verdad = A real spring

Sííí, últimamente parece qye no estoy viviendo en Holanda: desde hace 3 semanas no ha llovido ni una gota. Además de estar soleado, las temperaturas están subiendo por encima de los 20°C. Y aún más, este fin de semana se pronostican 26°C para este domingo. Mientras tanto, disfruto de salir a anda la bici (en cuanto tengo unos segundos libres), tomando sol(1) y mirando las puestas del sol desde mi balcón. Algunas fotos aquí para que vean lo que digo.


Yeah, lately it seems I am not living in The Netherlands: since 3 week it hasn't rained any drop. Besides of being sunny, the temperatures are soaring more than 20°C. Even more, this weekend, 26°C are forecast. Meanwhile, I'm enjoying by cycling my bike (whenever I'm free for a few seconds), taking some sun(1) and watching sunsets from my balcony. Here some picture for you to know what I mean.

(1) Bueno, tomar sol dentro de casa, detrás de la ventana :P
(1) I know, this is not the proper expression, but I appeal to your common sense. And actually I do it behind the glass of my window...

3 comments:

GABY said...

cUANDO LEAS ESTE COMENTARIO SEGURAMENTE ESTARÁS DE VUELTA DE TU VIAJE A CHINA, OJALÁ ESTÉ TODO MÁS QUE BIEN. ACÁ EL CLIMA ESTA LOCO TAMBIEN, AYER HIZO MUCHO CALOR Y HOY ESTÁN PRONOSTICADOS 29 GRADOS. SERÁ PRODUCTO DEL CALENTAMIENTO GLOBAL?

Gonzalo said...

Es curioso,vos tenés una primavera de verdad, y en lo que va de abril ya diría que este otoño/invierno fue mas frío que todo el año pasado junto

José Villegas said...

más que primavera, parece verano: temperaturas en torno a 28°C, cuando lo normal es 14°C...