Wednesday, November 22, 2006

Elecciones en Holanda = Elections in The Netherlands


Hoy hubieron elecciones en el país. Esta oportunidad no estaba habilitado a votar, pero me trae a la mente la vez que voté aquí. Les contaré y sacarán sus conclusiones. Todos los detalles pre-votación los podrán encontrar aquí.

Así es, voté. Recibí mi tarjeta de votante que contiene todos mis datos personales y sin la cual no se puede votar. Fui al lugar donde me asignaron votar. Llevé mi pasaporte para identificarme. Así lo hice, y fui al cuarto oscuro que consiste de una máquina con una pantalla y muchos botones para hacer tu elección. Elegí uno de los candidatos, y luego me fui a seguir con mis cosas.

Algunos detalles remarcables:

* La elección es generalmente los miércoles, de 7 am a 7 pm para que todos puedan votar.

* Si no podés ir, podés designar a otra persona para que vote en tu nombre. En tu tarjeta de votante podés decir a quién le delegás tu derecho.

* El control de identificación consiste en solamente verte a vos y a tu identificación, que puede ser tu carné de identidad, pasaporte o tu carnet de conducir (algo con foto).

* Se vota por una persona y no una lista de personas. Los candidatos pertenecen a un partido y este voto se cuenta para el partido.

* La elección es mayoritariamente electrónica, así a las 7:01 se conoce el resultado.

Por lo que pude deducir en la radio, "De Sociallist Partijs heeft de grooste nummer" de miembros, esto es, parece que el país dio un poco de fuerza a la izquierda luego de un gran tiempo de destrucción de los de derecha... aunque la mayoría sigue siendo de derechas, tienen que hacer una coalición...

=======

Today there were elections in The Netherlands. This opportunity I was not allowed to vote, but this event brings to my mind that time I voted here. I'll tell you, you'll make your conclusions. The previous stages, and the procedures to "convice" to Dutch authorities that I'm allowed to vote are here.

Effectively I vote. I received my elector's card, which cointain all your personal info and without it you cannot do it. I went to the place where I was assigned. I brought my passport to identify myself. I did it, and then I went to the "dark-room" (as it is called in Argentina the place to make a decision) which consisted of a machine with a screen and many buttons to make your choice. I chose one of the candidats, and then went to do my stuff.

Some remarkable details:

* The election is usually on Wednesdays, from 7 am to 7 pm so that anybody can vote.

* If you cannot go, you can designate another person to do it. In your elector's card you can delegate your obligation stating whom will vote for you.

* The identification control consist in just to look at the voter along with a basic checking that the identification card, passport or even driver licence's photo.

* You vote for a person, not a list of candidates. This person belongs to a party, and this vote is counted for the party.

* The election is mainly electronic, so at 7:01 the result is known.

As far as I heard in the radio, the "Sociallist Partijs heeft de grooste nummer" of members, that is, it seems that the country strengtened the left after a long time of destruction from the right governments... although, the mayority is for the right, they have to collude...

3 comments:

naty-tucu said...

Hola, Jose, yo ayer vote, pero a diferencia de lo que contas, a mi no me pidieron pasaporte ni nada. O sea que cualquiera podria haber usado mi tarjeta, porque ni cuenta se daban!.
A diferencia de la Argentina. Aqui no gana el que tiene mas votos, sino que se arma una coalicion entre los 3 partidos mas votados.
Ayer, los que mas lugares ganaron en lo que vendria a ser la camara de Diputados son los Centro-democratas (CDA), o sea, que tenemos Harry Potter-Balkenende para rato ( lamentablemente). Segundo salio el partido obrero y tercero el partido socialista. Ahora se tienen que sentar a ver si sus programas pre-electorales coinciden mas o menos y eso lleva meses....hasta que forman el gabinete.

GABY said...

Holis, la verdad, lo que cuentan de las elecciones paraece de ciencia ficcion. Imaginate si acá existiera solamente la posibilidad que otras personas votaran en tu nombre, te imaginás lo fraudes que habría??? Además hasta que las personas entendieran como se vota en una máquina...... hay dios!!! que lejos estamos del primer mundo.... Besos

Gonzalo said...

hablando de elecciones... ¿el año que viene seguiré votando en contra de... casi todos o podré empezar a votar a favor de un candidato y/o partido y/o programa? ¿porque soy tan pesimista?