Monday, March 10, 2008

El duende, buh! = A goblin, buh!

En el diario leía hoy la supuesta gran conmoción causada en la localidad salteña de General Güemes cuando algunos jóvenes registraron estas imágenes:

Today I read at one of the local newspapers from Salta, the great confusion among the inhabitants of a town in the province, General Güemes. Some guys could record this:



Sí, de hecho shockeante. Pero estos muchachos no fueron lo suficientemente inteligentes para publicar sólo uno de sus intentos de la grabación, ya que otra versión ha sido publicada. Hay una segunda versión de la mismísima situación, donde una linterna se usa para iluminar al "duende". De todos modos, buen intento y son buenos actores, ya que la conversación y situación parecían bien espontáneos.

Yeah, indeed shocking. But these guys weren't smart enough to publish just one of their performing tries, as another version leaked. There is a second version of the very same situation where a lantern is used to illuminate the goblin. Anyway, good try, and good actors by the way, the conversation and situation plot look quite spontaneous.

2 comments:

Gonzalo said...

De repente me acordé al 'pitufo enrique' de catamarca... que ponían filmaciones y todo en crónica... y estaban copadas... pero esa escena la había visto como 10 años atrás (o mas) en la peli 'Laberinto'

Adrian said...

jeje, me imagino lo que debe haber pasado despues! "Boludo, te dije que lo publicaba yo!" a lo que el otro debe haber respondido "Es que yo tambien queria ser famoso :p"
En fin, la misma historia de siempre. Me acuerdo que cuando era niño (unos 7 años) unos chicos en rusia habian visto a un extraterrestre y termino siendo una historia similar a esta!