Sunday, October 08, 2006

En estos días... = On these days...

Hola a todos, aquí estoy haciendo una actualización sobre lo que está pasando. Esta semana que pasó estuve un poco más ocupado de lo normal porque con Mehmet preparamos un borrador sobre remates electrónicos que expusimos en Bochum, Alemania. Sí, estuve en Alemania por primera vez. Y la primera impresión es que el país es diferente a Holanda: más sucio, y la gente aparenta ser más seria. No fuí muy lejos, Bochum es una ciudad a 2 horas en tren de Eindhoven, pero se nota la diferencia...

El sábado fui al cine con Andrey. Vimos World Trade Center. En mi opinión es una película horrible. Es monótona, todo el argumento es sobre un grupo de policias enterrados bajo las dos torres... Aconsejaría que no la vean. Luego nos fuimos a jugar snooker. Para que tengan una idea, perdí los cuatro juegos... Debería practicar un poco más...

Hoy, domingo, hay una maratón. Eric, el novio de Cecilia corre. En un ratito me estoy yendo al centro de la ciudad a estar con ellos y hacerle hinchada a Eric. Por el maratón, una orquesta me despertó: una de las paradas de la carrera es justo abajo de mi edificio...

----


Hello all, I'm here again with an update on what's going on. This last week I was a bit more busy than usual, because with Mehmet we prepared a draft about electronic auctions which we exposed in a meeting in Bochum, Germany. Yeah, I was in Germany for the first time. The first impression is that the country is different to The Netherlands, more dirty, and people look more serious. I didn't go too far, Bochum is a city 2-hour in train far from Eindhoven, but the difference is noticeable...

On Saturday I went to movies with Andrey. We watched World Trace Center. In my opinion is an awful film. It is monotone, all the plot is about a group of policemen trapped under the scrows for the two twin towers... I'd advice to watch it. Afterwards we played snooker. To have an intuition, I lost the four games... I should practice more...

Today, Sunday, there is a marathon. Eric, the boyfriend of Cecilia is running. In a while I'll go to the city center to meet them and support Eric. For this, today an orchestra woke me up: one of the stands of the race is just downstairs in my building...

3 comments:

GABY said...

La verdad, se te extraña sobrinuchi, hace mucho que no nos comunicamos de ninguna manera, espero que la maratón haya estado buena y te hayas divertido, tengo cel nuevo, te llegó el mensajito con el nuevo número? Besos

Gonzalo said...

alemania :o

Tiene razón adrian: cuando vuelvas, vamos a tener que atropellarte o algo (de pura envidia)

Carlos said...

Tienes razon, si vives en Eindhoven o en Venlo y vas a las ciudades alemanas que están cerca a la frontera con Holanda puedes llevarte una gran decepción. Venlo y Eindhoven son muy limpias y mucho más bellas y cuidadas comparadas con las ciudades vecinas alemanas. Cuando vivía en Duisburg me gustaba ir a Venlo justamente porque era para mí como escaparme de esta zona con casas grises y calles sucias para ir a un lugar mucho mejor, si bien más pequenyo. Por suerte no toda Alemania es así, pero ya tendrás oportunidad de conocer otros lugares. Si vas al sur de Alemania (a los estados de Baviera o Baden Württemberg) vas a conocer una Alemania muy distinta. Si no quieres ir tan lejos te recomiendo que vayas a Bonn o a Münster que son definitivamente mucho más limpias y bellas que Bochum.