Monday, December 11, 2006

Rush last two weeks...

Dear readers,

These days I have been disappeared because these last two weeks were very rushed. In a few words, I prepared a review report which requires to much effort by reading, searching and deducting many things, because of your evaluation mainly depends whether a paper will be or not accepted to a conference. In the meantime I was also working with Mehmet on some results we want to publish... Unafortunately, I didn't have enough time to discuss and think about, but in the end something is working out of all, of course, and being honest, due to the main work of Mehmet.

Moreover, I receive the almost-surprise visit of two relatives of mine from Barcelona. I took three days off and we visited some places in The Netherlands, like Eindhoven, Delft, Rotterdam and Amsterdam. We weren't so lucky with the weather, it was rainy and too windy, but in the end, we spent a very nice time, and I took the dosis of familiar warm we all need. They stayed here for just three days, and I hope somebody else can come soon ;)

To finish, in these days I was preparing my luggage, and packing everything, with the painful task of find a suitable gift for all relatives and friends. I'm sorry if they feel disappointed as they will, but I did my best, and don't wait much from me, it is difficult to make everytbody happy with only 15 kilos of allowed baggage...

If all works fine, I will be next weekend at home again, after exactly 11 months abroad... 11 months, what a lot of time!

La traducción al castellano queda sin hacer, es que de verdad estoy a las apuradas... además, convengamos, no es dificil leer lo que escribo :D Aunque no hay comentarios en inglés después de todo... en fin, que sea para seguir practicando mi aún rudimentario inglés. Saludos.

7 comments:

Gonzalo said...

next weekend? si fueran mis cuentas regresivas, estás en
t-11 para extrañar eindhoven y contando, beeep

Gaby said...

Holis, parece mentira que falte tan poco, no???? La verdad, estuvo bueno que
no escribieras en castellano así, los que sabemos algo podemos aprovechar y
practicarlo que no viene nunca mal. Me imagino que a pesar del mal tiempo lo
habrán pasado lindo y aprovechado a recibir mimos que a todos nos vienen
bien. Te mando muchos besos y nos vemos pronto, que bien suena, no???

José Villegas said...

Ahora, t-36 horas para extrañar Eindhoven... toy ancioso!!!

Gaby, yo publiqué tu mensaje que mandaste por email... yo no tuve problemas, pero paciencia, que blogger se está actualizando y por ratos, puede que no ande bien. Besuelos...

Gonzalo said...

hmmm no se a que hora posteaste eso pero,
t-menos horas para llegar al caos de tránsito que es el feudo de romero y contando, yeah!

pd: ojalá que llueva :P

Gonzalo said...

pd2: mejor no, yo estoy aquí :D

Anonymous said...

Hola, Jose, cuando leas esto vas a estar en tu Salta, la linda. Espero que todo haya salido bien en el viaje. Te vamos a extrañar por estos lados...

FELICES FIESTAS para vos y para todos los que leen este blog. Naty-tucu (no puedo entrar con mi clave)

Guillermo said...

Hola José,
Hoy mi blog cumple un año y estoy reflexionando un poquito acerca de esta costumbre bloggera (hobby/vicio/necesidad) que a tantos nos tiene atrapados.
Me gustaría mucho que me dieras tu opinión
Abrazo.
G.